-
1 middel
sg - mídlet, míddelet, pl - mídler1) в разн. знач. сре́дство сbrúge [forsǿge] álle mídler for at ópnå nóget — перепро́бовать все сре́дства, что́бы дости́чь чего́-л.
smértestillende míddel — обезбо́ливающее (сре́дство)
2) pl сре́дства мн, состоя́ние с* * *average, cure, means, medium, remedy, resource* * *I. (et -ler) means (pl -);( udvej, F) expedient;( lægemiddel) remedy;( persons) money ( fx he paid it with his own money),F means ( fx have the means to buy it; he bought it with his ownmeans),T funds ( fx I haven't got enough funds for that);(offentlige etc) money,F funds ( fx financed out of public (, Government) funds);[ leve af sine midler] have a private income;[ med alle midler] by every means; by any available means;[ middel mod] remedy for,( forebyggende) remedy against;[ et middel til at] a means of -ing ( fx it has been the means ofextending our trade), a means to ( fx find a means to help them).II. adj medium ( fx neither short nor tall, but medium);(kun foran sb) average, mean; -
2 arm
I sg - armen, pl - armeрука́ ж ( от кисти до локтя)IItáge én únder armen — взять кого́-л. по́д руку
бе́дный* * ** * *I. (en -e) arm;( af lysekrone, lysestage etc) branch;(gasarm etc) bracket;[ bøje armen](dvs drikke) lift (el. bend) the elbow;(dvs hjælper) his right-hand man;[ domstolene var blot diktatorens forlængede arm] the courts were merely an extension of the dictator's power, the courts were merely the dictator's stooges (el. tools);T go all out, go to town,( bruge alle midler) pull out all the stops;[ arm i arm] arm-in-arm;[ kaste sig i armene på], se kaste;[ løbe lige i armene på] run straight into the arms of;(fig) we must stick it out;[ lægge arm] do arm (el. Indian) wrestling;[ lægge armen om en] put one's arm round somebody;[ med en frakke over armen] with a coat on one's arm;[ med et barn på armen] carrying a child on one's arm;[ hun gik med ham under armen] she walked arm-in-arm with him;[ han havde hende under armen] he had her on his arm;[ hun tog ham under armen] she took his arm;(fig: hjalp ham) she gave him a leg up.II. adj poor;( stakkels også) unfortunate.
См. также в других словарях:
Krieg — 1. Auf Krieg folgt Sieg. – Sprichwörtergarten, 367; Parömiakon, 2541. 2. Aus einem Kriege entsteht der andere. 3. Beim Kriege ist s zu Ende am besten. 4. Besser ein ehrlicher (fröhlicher) Krieg, als ein schlechter Friede. »Es soll kein Friede… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Watergate — er navnet på et større kompleks af dyre lejligheder ved Potomacfloden i Washington centrum. Op til præsidentvalgkampen i 1972 lejede nationalkomiteen for det demokratiske parti lokaler i dette kompleks. Den 17. juni 1972 blev der foretaget et… … Danske encyklopædi
List of Christmas carols — A Christmas carol is a carol whose lyrics center on the theme of Christmas or that has become associated with the Christmas season even though its lyrics may not specifically refer to Christmas. Both types of Christmas carols are included in this … Wikipedia
Iamblichos — 1. Iamblichos, alexandrinsk filosof, født i Chalcis i Coele Syria, levede på Konstantin den Store s tid. Han var elev af Porfyrios, men begyndte snart at rivalisere med denne og på enkelte vigtige punkter i sin lære at skille sig ud fra ham.… … Danske encyklopædi